-
1 organisme officiel
-
2 официальное учреждение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > официальное учреждение
-
3 food
food [fu:d]1 noun(a) (UNCOUNT) (nourishment) nourriture f; (as opposed to drink) manger m; (for expedition) vivres mpl; Agriculture (for animals) pâture f; (for poultry) mangeaille f;∎ is there any food? y a-t-il de quoi manger?;∎ do you have enough food for everyone? avez-vous assez à manger ou assez de nourriture pour tout le monde?;∎ they like spicy food ils aiment la cuisine épicée;∎ we need to buy some food il faut qu'on achète à manger ou qu'on fasse des provisions;∎ we gave them food nous leur avons donné à manger;∎ take some food for the journey prenez de quoi manger pendant le voyage;∎ the food here is especially good dans ce restaurant la cuisine est particulièrement bonne;∎ he's off his food il n'a pas d'appétit, il a perdu l'appétit;∎ the cost of food le prix de la nourriture ou des denrées (alimentaires);∎ foods recommended for diabetics aliments mpl conseillés aux diabétiques∎ the accident gave her much food for thought l'accident l'a fait beaucoup réfléchir;∎ the book provides the reader with food for reflection ce livre donne au lecteur matière à réflexion(c) Horticulture engrais m(industry, product) alimentaire; (crop) vivrier►► food additive additif m alimentaire;the Food and Agriculture Organization Organisation f des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture;food allergy allergie f alimentaire;Ecology food chain chaîne f alimentaire;food combining combinaisons fpl alimentaires;food court = partie d'un centre commercial où se trouvent les restaurants;food critic critique mf gastronomique;American the Food and Drug Administration = organisme officiel chargé de contrôler la qualité des aliments et de délivrer les autorisations de mise sur le marché pour les produits pharmaceutiques;food hygiene regulations réglementation f sur l'hygiène alimentaire;food labelling étiquetage m des produits alimentaires;food manufacturer fabricant m de produits comestibles;food mixer mixeur m;food packaging emballage m des produits alimentaires;food parcel colis m de vivres;food poisoning intoxication f alimentaire;food processing (preparation) traitement m industriel des aliments; (industry) industrie f alimentaire;food processor robot m ménager ou de cuisine;food products produits mpl alimentaires, comestibles mpl, denrées fpl;American food stamp bon m alimentaire (accordé aux personnes sans ressources);the Food Standards Agency = organisme britannique de contrôle de la sécurité alimentaire;food technology technologie f alimentaire;food value valeur f nutritive;Ecology food web réseau m alimentaire -
4 service
sɛʀvism1) Dienst m2) ( personnel) Bedienung f3) ( bureau) Abteilung f, Dienststelle f4) ( complaisance) Gefallen m5) ( prestation) Dienstleistung f6) ( des clients) Abfertigung f7)8)services bancaires depuis chez soi — FIN Homebanking n
serviceservice [sεʀvis]1 (au restaurant, bar) Bedienung féminin; (à l'hôtel, dans un magasin) Service masculin; Beispiel: manger au premier/second service die frühere/spätere Tischzeit wählen; Beispiel: le service est assuré jusqu'à.../est terminé ≈ die Küche ist bis... geöffnet/ist geschlossen3 pluriel (aide) Dienste Pluriel; Beispiel: se passer des services de quelqu'un langage formel auf jemandes Mitarbeit Accusatif verzichten4 (organisme officiel) Beispiel: service administratif d'État Behörde féminin; d'une commune Dienststelle féminin; Beispiel: services de l'immigration Einwanderungsbehörde féminin; Beispiel: service du feu Suisse Feuerwehr féminin, Brandwache féminin suisse; Beispiel: service d'ordre Ordnungsdienst masculin; Beispiel: un service public eine öffentliche Einrichtung; Beispiel: le service public der öffentliche Dienst; Beispiel: entreprise du service public staatliches Unternehmen; Beispiel: service de santé Gesundheitsamt neutre; Beispiel: les services sociaux die sozialen Einrichtungen; Beispiel: services spéciaux/secrets Geheimdienst masculin5 (département) Abteilung féminin; Beispiel: service [des] achats Einkaufsabteilung masculin; Beispiel: service après-vente Kundendienst masculin; Beispiel: service administratif/services administratifs d'une entreprise Verwaltungsabteilung féminin; Beispiel: service [de] dépannage Reparaturdienst masculin; des appareils électroménagers Kundendienst masculin; automobilef Pannendienst masculin; Beispiel: service du personnel Personalabteilung6 médecine, pharmacie Abteilung féminin; Beispiel: service de cardiologie/d'urologie Kardiologie féminin/Urologie féminin; Beispiel: service de réanimation Intensivstation féminin; Beispiel: service des urgences Notaufnahme féminin7 militaire Militärdienst masculin; Beispiel: service civil Zivildienst masculin; Beispiel: être bon pour le service [für den Wehrdienst] tauglich sein; Beispiel: faire son service [militaire] seinen Militärdienst ableisten8 (activité professionnelle) Dienst masculin; Beispiel: pendant le service im Dienst; Beispiel: heures de service Dienstzeit féminin; Beispiel: être de service Dienst haben10 (action de servir) Dienst masculin; Beispiel: service de l'État Staatsdienst; Beispiel: service de permanence Bereitschaftsdienst masculin; Beispiel: escalier de service Dienstbotenaufgang masculin; (escalier des fournisseurs) Lieferantenaufgang masculin11 (faveur) Gefallen masculin; Beispiel: demander un service à quelqu'un jdn um einen Gefallen bitten; Beispiel: rendre service à quelqu'un jdm behilflich sein; Beispiel: qu'y a-t-il pour votre service? womit kann ich Ihnen dienen?12 (assortiment pour la table) Service neutre; Beispiel: service à fondue/raclette Fondue-/Racletteset neutre; Beispiel: service à thé Teeservice neutre13 (engagement au tennis) Aufschlag masculin; (jeu où on sert au tennis) Aufschlagspiel neutre; (au volley-ball) Aufgabe féminin14 relatif Beispiel: service [religieux] Gottesdienst masculin; Beispiel: service funèbre Trauergottesdienst►Wendungen: à ton/votre service! gern geschehen!; service en ligne Hotline féminin; entrer en service; unité de production den Betrieb aufnehmen; mettre quelque chose en service etw in Betrieb nehmen; hors service außer Betrieb -
5 FDA
FDA [‚efdi:'eɪ]( abbreviation Food and Drug Administration) = organisme officiel chargé de contrôler la qualité des aliments et de délivrer les autorisations de mise sur le marché pour les produits pharmaceutiques -
6 организм
-
7 организм
м. -
8 body
A n1 (of person, animal) corps m ; body and soul corps et âme ; to have just enough to keep body and soul together avoir juste assez pour survivre ; to sell one's body se prostituer ; all he wants is your body ○ tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi ○ ;3 ( main section) ( of car) carrosserie f ; ( of boat) coque f ; ( of aircraft) fuselage m ; ( of camera) boîtier m ; (of violin, guitar) caisse f de résonance ; (of text, type) corps m ; ( of dress) corsage m ; the body of the church la nef ;4 ( large quantity) ( of water) étendue f ; ( of laws) recueil m or corps m (de lois) ; a large body of evidence un vaste faisceau de preuves ; there is a body of opinion in favour of l'ensemble m de l'opinion est en faveur de ; the body of support for her is growing le soutien en sa faveur va croissant ;5 ( group) (of troops, students) corps m ; the student body la masse des étudiants ; the main body of demonstrators le gros des manifestants ; in a body en masse ;6 ( organization) organisme m ; advisory/official body organisme consultatif/officiel ; disciplinary body commission f disciplinaire ;7 Phys corps m ;10 ○ †( person) bonhomme ○ /bonne femme ○ m/f.B modif2 Aut [repair] de carrosserie.over my dead body! plutôt mourir! ; you'll do that over my dead body! plutôt mourir que te laisser faire ça! -
9 organe
organe [ɔʀgan]1. masculine nouna. (du corps) organb. ( = organisme) organizationc. ( = porte-parole) spokesman ; ( = journal) mouthpiece2. compounds* * *ɔʀgannom masculin1) (de la vue, l'ouïe) organ2) ( publication) organ3) ( institution) organ4) ( en mécanique) systemorganes de freinage/direction — braking/steering system (sg)
5) ( voix) voice* * *ɔʀɡan nm1) [être vivant] organ2)organes de commande [véhicule, instrument] — controls
3) (= voix) voice4) (= porte-parole) representative, mouthpiece5) (= journal) [parti] organ* * *organe nm1 (de la vue, l'ouïe) organ;2 ( publication) organ; organe officiel d'un parti official organ of a party;3 ( institution) organ; les organes de l'État the organs of the State; organe consultatif/exécutif consultative/executive body; organe de presse press organ;5 ( voix) voice;6 ( instrument) instrument; les lois sont les organes de la justice laws are the instruments of justice.[ɔrgan] nom masculinorganes génitaux ou sexuels genitals, genitaliaorganes vocaux ou de la parole speech ou vocal organs4. [institution] organorgane de presse newspaper, publication -
10 recognized
recognized ['rekəgnaɪzd](a) (acknowledged) reconnu, admis;∎ it is a recognized fact that… c'est un fait avéré ou reconnu que…+ indicative;∎ she's a recognized authority on medieval history c'est une autorité en histoire médiévale(b) (official) officiel, attitré;∎ that's not the recognized legal term ce n'est pas le terme juridique officiel►► Commerce recognized agent agent m accrédité;Finance recognized investment exchange marché m d'investissement agréé;recognized professional body = organisme professionnel agréé -
11 Medicaid
Medicaid [ˈmedɪ‚keɪd]━━━━━━━━━━━━━━━━━MEDICAID, MEDICAREMedicaid est un organisme américain, administré conjointement par le gouvernement fédéral et par les États, qui prend en charge les traitements hospitaliers et les soins médicaux des personnes de moins de 65 ans vivant en dessous du seuil de pauvreté officiel.Medicare est un régime d'assurance maladie, financé par le gouvernement fédéral, qui prend en charge une partie des coûts d'hospitalisation et de traitement des personnes âgées de plus de 65 ans, des insuffisants rénaux et de certains handicapés. Toute personne non couverte par Medicare ou Medicaid doit prendre en charge personnellement ses soins de santé par le biais d'une assurance maladie privée.* * *['medɪkeɪd]noun US assistance f médicale aux économiquement faibles
См. также в других словарях:
Organisme Génétiquement Modifié — Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme genetiquement modifie — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme génétiquement manipulé — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme transgénique — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
Organisme vivant modifié — Organisme génétiquement modifié Pour les articles homonymes, voir OGM (homonymie) … Wikipédia en Français
officiel — officiel, ielle [ ɔfisjɛl ] adj. et n. • 1778; angl. official; bas lat. officialis, de officium → office 1 ♦ Qui émane d une autorité reconnue, constituée (gouvernement, administration). Actes, documents officiels. Textes officiels (lois, décrets … Encyclopédie Universelle
Organisme de secourisme — Sommaire 1 En Allemagne 2 En France 2.1 Associations 2.1.1 ADES (Association Défense Et secourisme) … Wikipédia en Français
organisme — [ ɔrganism ] n. m. • 1729; de organe I ♦ Biol. 1 ♦ Ensemble des organes qui constituent un être vivant. Spécialt Le corps humain. Les besoins, les fonctions de l organisme. Un organisme usé, affaibli. « les troubles de conscience réagissent tout… … Encyclopédie Universelle
Organisme des bassins versants de la Haute-Côte-Nord — Création 2010 Type Organisme sans but lucratif Siège 24, de la Rivière, Les Escoumins … Wikipédia en Français
Organisme Intercantonal de Certification — Pour les articles homonymes, voir OIC. L’Organisme intercantonal de certification (OIC) est une société simple suisse de certification. Créé par convention signée entre les cantons de Berne, Fribourg, Tessin, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève et… … Wikipédia en Français
Organisme de placement collectif en immobilier — L Organisme de Placement Collectif en Immobilier (OPCI) est un produit d investissement immobilier à destination des institutionnels et des particuliers. Sommaire 1 présentation 2 composition de l actif d un OPCI 3 Cadre … Wikipédia en Français